Издан перевод смыслов Корана на украинском языке

Дата публикации: 21.01.10
Различные части Корана переводились на украинский язык и ранее, но полностью священную книгу издали только сейчас — в Симферополе. Перевел и выпустил священную книгу мусульман писатель Валерий Магафурович Басыров, сообщает сайт "Ислам в Украине".
«Я начал более детально рассматривать священные тексты, - рассказал Басыров. - Еще в 1988 году писатель Риза Фазыл обратился ко мне с просьбой выпустить Коран на крымско-татарском языке. Позже вышло еще два издания».
«Однажды я подумал: а почему бы не познакомить читателей с Кораном на украинском, все же это Книга книг одной из мировых религий. Тем более что я переводил смыслы Корана уже более десяти лет. И вот завершил эту работу».
Пока украинский перевод смыслов Священного Корана будет распространяться в Крыму. Писатель намерен представить Коран на книжных ярмарках в 2010 году. «Уже есть заказы из других регионов. Будет заинтересованность — повторю тираж», -отметил он.
Напомним, что полный перевод коранических смыслов на украинской язык выполнил также аспирант Национального университета «Острожская академия» Михаил Якубович. Отдельные разделы его перевода были напечатаны в журнале «Киевская Русь».

 

Теги
 

  Комментарии   

# DorothyNib
2017-02-01 10:02 wh0cd96500 viagra viagra without prescription canada buying baclofen online prednisolone elimite online
# KennethimIld
2017-04-27 12:23 wh0cd72980 flagyl bentyl price avana price of azithromycin click levaquin diclofenac 50 mg tablet
# AlfredGirty
2017-04-30 18:06 wh0cd61660 cialis buy albuterol
# KennethimIld
2017-05-01 00:26 wh0cd768363 augmentin 875 amoxil propecia generic zoloft online kamagra synthroid 88 buy zoloft hydrochlorothia zide 25 mg price
# KennethimIld
2017-05-08 07:17 wh0cd995992 citalopram bentyl antabuse pills augmentin celebrex
# Aarontit
2017-05-08 19:24 wh0cd920108 arimidex generic atomoxetine medrol cost seroquel erectile dysfunction
# CharlesDup
2017-05-09 05:56 wh0cd453500 generic abilify for sale revia buy ampicillin
# KennethimIld
2017-05-09 10:02 wh0cd963146 levitra where to get clomid online atarax liquid tenormin buy diclofenac sod ec 75 mg kamagra buy colchicine
# AlfredGirty
2017-05-09 16:09 wh0cd60542 buy tadalafil strattera buy strattera buy amoxicillin
# Bennykex
2017-05-09 18:03 wh0cd855548 tadacip buy ventolin methotrexate avodart generic equivalent where to buy synthroid
# Tracypriom
2017-05-10 12:58 wh0cd386704 stromectol strattera cost of viagra
# AlfredGirty
2017-05-14 10:48 wh0cd701549 benicar tablets price of viagra
# KennethimIld
2017-05-15 09:06 wh0cd886157 principen order azithromycin ventolin visit this link prednisolone prozac here revia
# Tracypriom
2017-05-16 06:32 wh0cd614351 vpxl online buy acomplia rimonabant Generic Doxycycline
# Tracypriom
2017-05-20 07:51 wh0cd744596 order synthroid Baclofen Over The Counter diflucan candida
# Tracypriom
2017-05-22 01:15 wh0cd222505 atarax revia misoprostol online anafranil robaxin
# MichaelTig
2017-05-24 16:24 wh0cd169260 generic bupropion xl generic for benicar 20 mg sildenafil furosemide 20 mg tab cost more about the author lisinopril abilify aripiprazole
# Aarontit
2017-05-26 04:44 wh0cd385590 diclofenac online
# MichaelTig
2017-05-27 02:04 wh0cd27700 tretinoin yasmin kamagra gel atarax flagyl sildalis synthroid
# AlfredGirty
2017-05-28 12:51 wh0cd583758 albuterol online diflucan erythromycin crestor 10mg elocon topical cream
# Bennykex
2017-05-28 14:26 wh0cd233820 motrin continued
# KennethimIld
2017-05-30 09:58 wh0cd995992 eurax buy female viagra
# KennethimIld
2017-05-31 04:25 wh0cd963146 amitriptyline buy elimite online adalat
# Bennykex
2017-05-31 10:44 wh0cd855548 azithromycin
# AlfredGirty
2017-06-01 12:28 wh0cd60542 metformin buy propranolol generic elavil Online Clindamycin
# Tracypriom
2017-06-01 19:28 wh0cd789871 doxycycline prescriptions
# MichaelTig
2017-06-02 07:32 wh0cd59418 zithromax abilify 5 mg citalopram 20 rimonabant buy levitra cafergot
# CharlesDup
2017-06-02 20:16 wh0cd453500 buy cialis
# Eugeneknine
2017-06-02 20:23 wh0cd37898 Cialis In Canada buy mebendazole vermox tablets synthroid no rx
# Eugeneknine
2017-06-02 22:57 wh0cd37898 over the counter amoxicillin lasix online wellbutrin without prescription
# KennethimIld
2017-06-04 07:21 wh0cd886157 buy viagra atenolol 25mg
# AlfredGirty
2017-06-04 18:31 wh0cd701549 anafranil amoxicillin furosemide 40mg tab cymbalta nolvadex albuterol buy allopurinol
# Eugeneknine
2017-06-04 22:49 wh0cd51462 neurontin Buy Toradol Online Buy Antabuse buy ventolin inhaler online
# Aarontit
2017-06-05 13:33 wh0cd310826 tadalafil professional hydrochlorothia zide buy abilify bupropion buy atenolol found here
# Eugeneknine
2017-06-05 22:40 wh0cd507870 sildenafil online Clonidine
# MichaelTig
2017-06-06 00:27 wh0cd224747 cialis cost Propranolol Lowest Price celebrex
# Bennykex
2017-06-06 08:39 wh0cd887274 paxil generic cialis pharmacy
# KennethimIld
2017-06-07 18:21 wh0cd125100 buy albendazole online cialis viagra levitra order sertraline
# Bennykex
2017-06-09 23:15 wh0cd429742 Cialis Online Celebrex wellbutrin sr 150mg where to buy lasix water pill
# MichaelTig
2017-06-10 01:26 wh0cd996000 generic celebrex Paxil viagra online
# MichaelTig
2017-06-10 05:57 wh0cd39020 avodart buy zoloft retin-a prozac prices
# Bennykex
2017-06-10 11:44 wh0cd233820 Order Revia strattera prices benicar prescriptions Viagra USA
# MichaelTig
2017-06-10 18:48 wh0cd528268 viagra canada clindamycin prices Celebrex tamoxifen 10 mg levaquin online
# CharlesDup
2017-06-10 22:59 wh0cd169263 olmesartan
# Eugeneknine
2017-06-11 04:35 wh0cd93385 how much does ivermectin cost buy lisinopril online where to buy colchicine flagyl
# AlfredGirty
2017-06-11 05:12 wh0cd583758 adalat vpxl metformin buy propecia medrol
# MichaelTig
2017-06-11 14:25 wh0cd386706 tadalafil buy azithromycin trazodone suhagra cialis principen furosemide
# Eugeneknine
2017-06-11 21:07 wh0cd800073 buy suhagra online erythromycin
# MichaelTig
2017-06-12 07:22 wh0cd190778 Propecia Pills
# Eugeneknine
2017-06-13 10:49 wh0cd734388 microzide
# KennethimIld
2017-06-19 19:14 wh0cd125100 valtrex albuterol lipitor 20 trazodone bupropion buy amoxicillin stromectol seroquel 12.5 mg
# CharlesDup
2017-07-11 08:38 wh0cd562191 buy robaxin buy acomplia rimonabant suhagra
# AlfredGirty
2017-07-18 17:54 wh0cd872309 effexor generic buy cardura ADVAIR
# CharlesDup
2017-07-18 18:26 wh0cd182423 meclizine hcl 12.5 mg tab wellbutrin xl 300 mg generic prozac bupropion xl 150 mg online order nexium citalopram atrovent hfa generic amitriptyline
# AlfredGirty
2017-07-21 06:14 wh0cd712982 celebrex 200mg hctz no prescription
# CharlesDup
2017-07-24 15:13 wh0cd84162 buy trazodone eurax generic nexium
# AlfredGirty
2017-07-25 05:45 wh0cd304587 buy ventolin inhaler online vardenafil colchicine 6 mg buspar bentyl
# Bennykex
2017-07-29 05:48 wh0cd234949 cialis
# AlfredGirty
2017-07-29 09:07 wh0cd557473 going here clonidine doxycycline discount how much does buspar cost read full report tetracycline buy erythromycin without prescription
# CharlesDup
2017-07-31 02:08 wh0cd251175 cialis online as an example FUROSEMIDE LASIX
# CharlesDup
2017-07-31 02:32 wh0cd398125 neurontin online Viagra Best Prices sildenafil citrate 100mg
# AlfredGirty
2017-08-05 22:47 wh0cd328489 furosemide lasix clindamycin hydrochloride cheap methotrexate
# AlfredGirty
2017-08-07 23:41 wh0cd463046 celebrex without prescription bupropion sr cialis by mail
# CharlesDup
2017-08-09 02:10 wh0cd977354 diabecon desogen tulasi trandate without prescription buy combivent online duphaston can i buy singulair over the counter
# AlfredGirty
2017-08-21 16:59 wh0cd450654 medrol at lowest prices buy nexium online
# CharlesDup
2017-08-23 05:24 wh0cd42265 methotrexate detrol liquid arimidex for sale microzide ventolin
# CharlesDup
2017-08-23 08:20 wh0cd42265 clindamycin antibiotic
# Aarontit
2017-08-24 20:33 wh0cd598488 diclofenac 50 mg levaquin 500 mg torsemide online
# Aarontit
2017-08-26 00:42 wh0cd496392 neurontin zetia mebendazole tablets
# Aarontit
2017-08-26 18:33 wh0cd863754 cialis cafergot
# Aarontit
2017-08-27 16:36 wh0cd484003 indocin nexium 20 mg
# AlfredGirty
2017-08-29 22:50 wh0cd131968 Diflucan 100 Mg glucophage xr
# AlfredGirty
2017-08-30 03:28 wh0cd193052 generic levitra Ampicillin Over Counter
# Aarontit
2017-08-30 06:25 wh0cd602323 levitra generic Buy Diflucan
# Aarontit
2017-08-31 08:27 wh0cd528851 buy wellbutrin online Metformin ER buy lexapro online
# KennethimIld
2017-08-31 16:54 wh0cd209275 cymbalta 30 mg celebrex international pharmacy no prescription
# MichaelTig
2017-09-01 18:38 cialis over the counter
# Brettcog
2017-09-01 18:46 more help
# KennethimIld
2017-09-01 18:49 Cialis 5mg
# Aarontit
2017-09-01 19:01 buy cialis online
# MichaelTig
2017-09-02 05:50 wh0cd182722 toradol visit this link vardenafil 40 mg
# CharlesDup
2017-09-02 07:24 cyalis
# Aarontit
2017-09-02 23:24 wh0cd998618 buy advair buy viagra vardenafil price
# CharlesDup
2017-09-03 12:14 wh0cd582558 medrol
# MikeSix
2017-09-03 22:36 https://bestpaydayloansonline.us.com
# Aarontit
2017-09-04 20:55 wh0cd1659882 triamterene 37.5mg hctz 25mg buy tenormin clomid
# Billydex
2017-09-05 02:20 wh0cd2394602 discount abilify
# JohnSix
2017-09-06 23:41 online payday loans for bad credit
# Aarontit
2017-09-07 01:20 wh0cd4451923 cipro cymbalta adalat online
# Aarontit
2017-09-07 03:36 wh0cd4525396 buy abilify tretinoin cream
# Aarontit
2017-09-07 04:41 wh0cd3570221 suhagra without prescription
# JohnSix
2017-09-07 09:12 payday loans bad credit write essay online
# Billydex
2017-09-07 19:48 wh0cd4451885 sildenafil citrate 100mg pills
# Brettcog
2017-09-09 16:34 wh0cd6068329 levitra purchase yasmin buy tamoxifen

Имя:

Текст сообщения:

Защитный код
Обновить

63.8487
-0.3712
70.5975
-0.3398

Баннер